-
1 mastice per guarnizioni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > mastice per guarnizioni
-
2 coupling paste
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coupling paste
-
3 sealing paste
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > sealing paste
-
4 coupling paste
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > coupling paste
-
5 coupling paste
-
6 mastice per giunzioni
Dizionario italiano-russo Automobile > mastice per giunzioni
-
7 sealing compound
1) Военный термин: замазка для герметизации2) Техника: герметизирующий компаунд, замазка для трубных соединений, замазка для уплотнения швов, паста для уплотнения швов (жестяных консервных банок), уплотняющая мастика, уплотняющий состав, холодная битумная мастика (наносимая в холодном состоянии)3) Строительство: замазка, кабельная масса (для разделки концов кабелей), набивочная масса, состав, предохраняющий бетон от высыхания, битумная мастика для кровельных работ4) Железнодорожный термин: изоляционная масса6) Телекоммуникации: уплотняющий компаунд7) Электроника: заливочная масса8) Нефть: герметизирующая мастика (для труб), уплотняющая резьбовая смазка9) Упаковка: уплотнительная паста (паста для уплотнения швов тары.)10) Холодильная техника: уплотнительный состав11) Бытовая техника: уплотняющий материал12) Бурение: герметизирующий состав, уплотняющая резьбовая смазка для труб13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резьбовая смазка, резьбовой герметик14) Нефтегазовая техника герметизирующая мастика для труб15) Автоматика: уплотнительная мастика16) Пластмассы: уплотнительная масса17) Макаров: заливочная смесь18) Электрохимия: заливочная мастика, уплотнительный компаунд19) Цемент: изоляционный материал, материал для изоляции швов -
8 Dichtungsmasse
сущ.1) тех. герметизирующий компаунд, герметизирующий состав, замазка, уплотнительная масса2) авт. герметизирующая масса, герметик3) пищ. уплотняющая паста (для крышек консервных банок), уплотнительная паста (для крышек консервных банок или бутылок) -
9 sealing paste
1) Техника: уплотняющая паста2) Автомобильный термин: герметик3) Нефть: герметизирующая паста4) Силикатное производство: суспензия припоя5) Консервирование: уплотнительная паста -
10 Abdichtung
сущ.1) общ. герметизация, обтюрация, уплотнение, (уплотняющая) прокладка, (тк.sg) уплотнение2) авиа. герметическое соединение3) мор. заделка (пробоины)4) тех. изоляция, сальниковое уплотнение, уплотняющая прокладка, тампонирование (скважины)5) хим. выпаривание, сгущение, уваривание, наполнение (анодных плёнок)6) стр. гидроизоляция7) авт. заделка течи, заделка (течи)8) горн. закрепление, сальниковая набивка, обеспечение водонепроницаемости (горной крепи или породы), тампонаж (горной породы)9) дор. тампон10) текст. создание непроницаемости11) электр. заделка, закупорка, набивка, прокладка12) нефт. набивка (сальника)13) пищ. уплотнительная паста, уплотнительная прокладка, уплотнитель14) АЭС. набивка сальника15) хол. сжатие16) дер. заделка отверстий17) гидравл. уплотнительный элемент18) ВМФ. заделка пробоин19) судостр. конопатка, экранирование, задраивание, сальник -
11 Dichtungskitt
сущ.1) тех. замазка для уплотнения2) стр. герметизирующая замазка3) авт. уплотняющая замазка4) нефт. уплотнительная замазка, уплотнительная паста5) сил. цемент для уплотнения -
12 Dichtungskitt
(m)уплотнительная замазка, уплотнительная пастаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dichtungskitt
-
13 Dichtungskitt
Dichtungskitt mуплотнительная замазка, уплотнительная паста -
14 Verschlußdichtung
(f)уплотняющий материал для крышек, уплотнительная паста, уплотнительная масса -
15 Verschlußdichtung
fуплотняющий материал для крышек, уплотнительная паста, уплотнительная масса -
16 jointing compound
1) Авиация: герметик2) Военный термин: паста для уплотнения стыков3) Строительство: мастика для герметизации швов4) Автомобильный термин: замазка, уплотнительная паста (для поверхностей разъёма деталей)5) Макаров: композиция для герметизации швов, композиция для уплотнения швов, мастика для уплотнения швов, состав для герметизации швов, состав для уплотнения швов6) Электрохимия: мастика -
17 coupling paste
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: уплотнительная паста -
18 gasket material
1) Техника: прокладочный материал2) Автомобильный термин: герметик3) Упаковка: уплотнительная паста -
19 lining material
1) Техника: выстилания тары и изготовления вкладышей, материал для обшивки, материал покрытия, футеровочный материал, облицовочный материал (внутренний)2) Строительство: материал для обделки, материал для футеровки3) Горное дело: крепёжный материал4) Текстиль: материал накладки, подкладка, подкладочный материал, портновский приклад5) Упаковка: уплотнительная паста6) Холодильная техника: материал обшивки7) Океанология: облицовочный материал (каналов)9) Общая лексика: облицовочный материал (для каналов) -
20 sealing material
1) Техника: герметик, материал уплотнения, прокладочный материал, уплотнительный материал, уплотняющая масса (для соединений)2) Строительство: герметизирующий материал3) Металлургия: уплотняющий материал4) Упаковка: уплотнительная паста5) Робототехника: изоляционный материал6) Макаров: изолирующий материал7) Цемент: материал для изоляции швов
- 1
- 2